TAALFILOSOFIETJE: PIËTA

PIËTA komt uit het Italiaans en betekent ‘godsvrucht, barmhartigheid, medelijden. PIËTA komt uit het Latijn, PIETAS en betekent plichtgevoel, ouderliefde, kinderliefde, vaderlandsliefde, vroomheid tegenover de goden.

Een kunstwerk dat een PIËTA is is een voorstelling van Maria met het lichaam van de zojuist gestorven Jezus op haar schoot.

Sedert eeuwen zijn kunstenaars hierdoor geïnspireerd. Michelangelo’s PIETA in de Sint-Pietersbasiliek is beroemd. Michelangelo’s beeld ‘Maria met Jezus’ is geen piëta. Käthe Kollwitz beeld in het Kollwitz-Museum in Berlijn wel, de vergrote versie in de Neue Wache wel.

In de Berlijnbrochure voor de Berlijnreis 2016 schreef ik:  Sedert 14 nov. 1993, Volkstrauertag,  kan men binnen een vergrote piëta (moeder met zoon) naar Käthe Kollwitz (expressionistische beeldhouwster) bewonderen..  Er is nogal wat boosheid geweest tegen de toenmalige kanselier Helmut Kohl bij de plaatsing van dit monument, waarachter de christelijke gedachte van het verdriet van Maria om Jezus verborgen zit,  dat geen aandacht zou vestigen op de Joodse slachtoffers en ook niet op vrouwen. Er was ook ongenoegen tegen het esthetisch onverantwoord vergrote beeld.  

In de collage ziet men ook een PIËTA van EL Greco