CHOKRI BEN CHIKHA BEWERKT SAMEN MET JOHAN SIMONS ‘SOUMISSION’ (HOUELLEBECQ) VOOR THEATER (VOORSTELLING APRIL 2017) – ARTIKEL IN ZENO 28/05/2016 (DE MORGEN)

Chokri Ben Chikha is oud-leerling 1989. Hij is theatermaker, doctor in de theaterwetenschappen, docent in het KASK in Gent. Johan Simons is een Nederlands theaterregisseur, was eerder al intendant van de Münchner Kammerspiele, is eredoctor UGent en is nu artistiek leider van NTGent.

 

Samen wagen ze zich Soumission (Onderworpen), de ‘islamroman’ van Houellebecq die begin vorig jaar verscheen op de dag van de aanslagen op Charlie Hebdo in Parijs. Het boek schetst een weinig rooskleurig Frankrijk in 2022, waar de democratisch verkozen Moslimbroederschap de plak zwaait. Een aantal vrijheden worden er ingeperkt, de vrouw onderworpen en de waarden van de Verlichting verworpen. In hun dubbelinterview in Zeno geven de makers toe dat de opvoeringen niet zonder risico zijn. “Het is goed mogelijk dat culturele centra te bang zullen zijn om ons stuk volgend seizoen te programmeren”, zegt Ben Chikha. “We begeven ons hier op glad ijs.” Maar dat is geen reden om het niet te doen, vindt ook Simons. “Je mag het grondig oneens zijn met wat je ziet op het toneel, maar goed theater moet je net confronteren met actuele en scherpe morele vragen.”

Toch heeft de keuze van deze twee stukken niets te maken met de aanslagen van 22 maart, klinkt het bij Simons en Ben Chikha. Ze willen niet nog meer angst zaaien. Maar ze willen het onderwerp ook niet uit de weg gaan. “Kijk om je heen, de angst voor de islam leeft al”, zegt Ben Chikha. “Sinds de aanslagen in Brussel zelfs bij mensen die voorheen niet bang waren. Net daarom is het nodig om erover te praten, om zonder angst en met open vizier te onderzoeken waar die angst vandaan komt. Dat heeft Houellebecq goed begrepen.”

Rollen worden gespeeld door Mandela Weewee, Steven Van Watermeulen, An Miller, Marijke Pinoy, Mourade Zeguendi, Zouzou Ben Chikha en Sarah De Bosschere.