IS DIT DE LAATSTE DIKKE VAN DALE? (Volkskrant) – DE ALLERLAATSTE DIKKE VAN DALE (OF MISSCHIEN TOCH NIET) (De Standaard) – 4.775 PAGINA’S, 18.175 NIEUWE WOORDEN – 149 EURO

De drie boekdelen zijn dikker dan ooit. Ze zitten in een witte kaft. Ze zijn in vier kleuren gedrukt. Ze bevatten voor het eerst tekeningen. Het woordenboek is Vlaamser en minder strikt Noord-Nederlands. De grammaticale uitleg staat lichter gedrukt dan de semantische…

J.H. van Dale (1828-1872) was sinds mei 1854 hoofdonderwijzer aan de openbare school in Sluis en sinds oktober 1855 stadsarchivaris aldaar. Als onderwijzer was hij bevoegd in Frans, Engels en Duits, wiskunde, natuurkunde en landbouwkunde. Op eigen houtje had hij zich bekwaamd in Middelnederlands…Hij had diverse schoolboeken (zinsontleding en spraakkunst) op zijn naam staan. En dan begon hij een die alfabetische lijdt van alle Nederlandsche woorden…Bij dit alles was hij van ongekunstelde nederigheid en eenvoud gebleven en van onbegrensde gedienstigheid. In feb. 1872 verscheen de eerste aflevering van het Nieuw Woordenboek. Van Dale verzette bergen werk…Op zondagavond 19 mei 1872 stierf hij aan de pokken. Zijn werk werd door Jan Manhave voorbeeldig afgewerkt.

Johan Hendrik van Dale is de enige taalkundige voor wie in Nederland een standbeeld is opgericht, namelijk in Sluis