Om 9.30u. vanmorgen was er in Uitkerke bij het oorlogsmonument (“UYTKERKE AEN ZIJNE KINDERENGEVALLEN VOOR HET VADERLAND
Tweeëntwintig namen van gesneuvelden W.O. I, alfabetisch gerangschikt. Burgemeester B. Prasse legde er bloemen neer. Iep Fourier speelde doedelzak, …trompet. Tal van schepenen en gemeenteraadsleden, cultuurraadsvoorzitter en oud-militairen waren aanwezig.
En ik dacht aan de Duitse schrijver Erich Maria Remarque, die in 1929 IM WESTEN NICHTS NEUES schreef. Als 18-jarige student was hij in 1916 naar het Westelijke Front gegaan. Het hoofdpersonage in de roman is zeker gebaseerd op de belevenissen en het denken van de auteur. Anti-oorlogsliteratuur. Remarques boek werd in 1933 in Berlijn, net als andere ongewenste lectuur – 25.000 boeken – , vooral van Joodse schrijvers, verbrand. De auteur maakte het mee.
“Hoe zinloos is alles wat ooit geschreven, gedaan of gedacht werd, als zoiets mogelijk is!
Alles moet gelogen en onbelangrijk zijn, wanneer een beschaving van duizenden jaren niet heeft kunnen verhinderen dat zulke stromen bloed worden vergoten en dat honderdduizenden van zulke kerkers van menselijk lijden bestaan. Pas het lazaret laat zien wat oorlog werkelijk is.”
In het Duits:; Wie sinnlos ist alles, was je geschrieben, getan, gedacht wurde, wenn so etwas möglich ist!
Es muss alles gelogen und belanglos sein, wenn die Kultur von Jahrtausenden nicht einmal verhindern konnte, dass diese Ströme von Blut vergossen wurden, dass diese Kerker der Qualen zu Hunderttausenden existieren.
Erst das Lazarett zeigt, was der Krieg ist.
We herinneren ons Heinrich Heines uitspraak uit 1821: “Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.“
Dat was slechts een voorspel; waar men boeken verbrandt, verbrandt men uiteindelijk ook mensen.
De uitspraak is bijzonder profetisch gebleken in het licht van de boekverbrandingen door de nazi’s in Duitsland in 1933 en de latere vernietiging van mensenlevens tijdens de Holocaust.
In 2023 waren Indiana Bruwiere en Wahlia El Haiba, lln. 6MT tijdens hun vaste studie-uur al begonnen met de lectuur van tal van fragmenten van begin tot einde van de roman IM WESTEN NICHTS NEUES. Deze activiteit is een vorm van co-teaching van Kira Museeuw, lerares Duits en Jaak Coudeville, oud-leraar Duits
