Peking, niet Beijing, is de vorm die wordt aanbevolen door de Nederlandse Taalunie.

Bij buitenlandse aardrijkskundige namen nemen we in principe de vorm over die in het land zelf wordt gebruikt. We wijken echter van dat principe af als er in het Nederlands al een algemeen gangbare naam voor de desbetreffende geografische entiteit bestaat. Bij Peking is dat duidelijk het geval, net als bij Parijs, Milaan, Praag of Berlijn. Voor Waalse steden als BERGEN (Mons), NAMEN (Namur), LUIK (Liège), AARLEN (Arlon) geldt dit ook.

Wat PEKING/BEIJING betreft, we stellen vast dat meer en meer mensen BEIJING gebruiken.

Overigens PEKINGMENS blijft de naam voor die voorhistorische mens en PEKINEES is het goede Nederlands woord voor inwoner van de Chinese hoofdstad.