Tien jaar geleden vond in de paasvakantie de voorlaatste Berlijnreis plaats. Corona maakte in 2020 een eind aan een reeks Berlijnreizen. ERASMUS+-projecten naar andere oorden kwamen in de plaats, GWP’s in alle graden bleven leven. Hier herinneringen aan 2016…met een taalfilosofietje over BERLINER WEISSE en met tekstjes van nu van Lotta Hoffmann en Emma Eeckman.
In 1986 vond de eerste Berlijnschoolreis plaats, toen nog naar Oost-en West-Berlijn. In 2018 de laatste. Alles was in 2020 klaar voor nog een reis naar de Duitse hoofdstad, maar corona dwarsboomde ze. Die reizen hadden elke keer plaats tijdens een vakantie. De ERASMUS+-projecten die naderhand verrezen, duren langer en zijn er voor alle leerlingen. Ze worden gehouden tijdens het schooljaar.
De Berlijnreis 2016 was een vrij traditionele reis met bezoek aan Berlijnse bezienswaardigheden, maar toch ook met een bezoek aan het Kanzleramt en aan het concentratiekamp Sachsenhausen.
Op de foto’s uit Berlijn ziet men enkele leerlingen die een BERLINER WEISSE drinken… een heel licht Berlijns tarwebier ‘mit Schuss’, met een zoetmakend geutje framboos (Himbeer)- of lievevrouwbedstrosiroop (Waldmeister) of met nog andere zoete siroop)
Het woord Weisse‘ slaat niet zozeer om het witte‘ bier, maar op Weizen‘bier = tarwebier., dat voor zoetemondjes aangevuld wordt met een geutje fram-bozensiroop (rood) of Waldmeister-siroop (= lievevrouwbedstro) (groen). Hetzelfde woord gebruiken we ook in het Nederlands, waar het WEIT is en ‘tarwe’ betekent zoals in boekweit. Overigens in het Engels is ‘tarwe’ ‘wheat’.
Over die reis schreef Lotta Hoffmann toen:
Ik vond de Berlijnreis meer dan geslaagd! De muur, Brandenburger Tor en Unter der Linden waren al prachtig om te zien maar Bild en de Belgische ambassade bezoeken was een fantastische ervaring die we niet snel meer zullen meemaken. Het klassiek concert dat we hebben bijgewoond was ook zeer mooi. Dit had ik niet gedacht omdat ik niet zo een fan ben van klassieke muziek. Ook het hotel was goed. De vele musea waren ook zeker de moeite en dit ook mede door de goede gidsen die we hadden. Persoonlijk vond ik het schilderij van Felix Nussbaum ook een prachtig werk. Het concentratiekamp Sachsenhausen heeft ook een diepe indruk op mij gemaakt. Tenslotte wil ik nog zeggen dat het 5 super leuke dagen waren en dit ook mede door de toffe bende. Nog eens bedankt aan iedereen!
Emma Eeckman schreef me daarnet:
Ik vond Berlijn een indrukwekkende stad, vol geschiedenis. Het was zeer leuk om op verschillende plekken uitleg te krijgen van Jaak Coudeville. We bezochten toen ook het concentratiekamp Sachsenhausen, wat me enorm raakte. Kortom ik herinner mij de reis als een zeer leerrijk en plezant, een avontuur met een groep dames en Jaak Coudeville natuurlijk.
Ook Lotta Hoffmann schreef met daarnet:
Tien jaar later kijk ik nog steeds positief terug op onze Berlijnreis. Het was een interessante en gevarieerde reis, met een combinatie van cultuur, geschiedenis en leuke citytripmomenten. Bekende plaatsen zoals de Berlijnse Muur, de Brandenburger Tor en Unter den Linden waren indrukwekkend om in het echt te zien. Ook de bezoeken aan Bild en de Belgische ambassade maakten de reis bijzonder. Daarnaast waren er heel wat momenten die mij zijn bijgebleven, zoals het klassieke concert en de verschillende musea die we bezochten. Het bezoek aan Sachsenhausen maakte veel indruk. Wat de reis extra aangenaam maakte, was de goede sfeer in de groep. We beleefden samen vijf mooie dagen en maakten herinneringen die, ook na tien jaar, nog altijd fijn zijn om aan terug te denken. Het was een ervaring waar ik met een goed gevoel op terugblik
met schilderij van Felix Nussbaumbezoek BILD-redactieSachsenhausenKäthe Kollwitz-standbeeldKaiser Wilhelm GedächtniskricheBreitscheidplatzK. KollwitzmuseumMauerparkCheckpoint CharlieBerlijnse bol – Berliner Pfannkuchen