
Bij PONT D’IENA denkt wellicht nauwelijks iemand aan de Duitse stad JENA, die ik bezocht net nadat de stad niet meer in de DDR lag, net na 1990 dus. Jena heeft een Friedrich Schiller-universiiteit, waar de Duitse schrijver eind 8de, begin 19de eeuw hoogleraar is geweest. Hij is o.a de schrijver van de ODE AN DIE FREUDE; die Beethoven gebruikte voor het slotkoor bij zijn 9de symfonie.
Hij noemt de Freude, de vreugde, een schitterende godenvonk, de dochter van Elysium en dicht er verder bij dat alle mensen broeders worden waar haar zachte vleugel verwijlt.
Schillers standbeeld staat in Berlijn op de Gendarmenmarkt. Vaak waren Maerlant-leerlingen daar tijdens een Berlijnreis.


Bij AUSTERLITZ is het denken aan een plaats in Tsjechië.
Zowel in Austerlitz als in Jena won Napoleon een veldslag. in 1805 tegen Oostenrijkse en Russische legers in Austerlitz, in 1806 tegen de Pruisische koning Frederik Willem III in Jena.
Na beide veldslagen begon Napoleon met de bouw van de Arc de Triomphe in Parijs.


Tussen beide al genoemde Seinebruggen ligt de Pont des Arts, beroemd van de liefdesslotjes.
