CARNAVAL heeft met vasten te maken…wegnemen van het vlees…Op het carnavalsfeest in d’Oefenschool was vooral sprake van ongeremd feesten …  (deel 1 foto’s met ouders en grootouders) én over H. Lampo’s ‘Wijlen Sarah Silbermann’)

Pas op het eind van de 16de eeuw ontstond het woord CARNAVAL in het Nederlands. Het kwam toen uit het Frans, dat het uit het Latijn had gehaald…iets van CARNEM LEVARE = het vlees wegnemen.

‘Carnaval’ kent oorspronkelijk het synoniem ‘vastenavond’, de nacht voor het vasten. In VASTEN ontdekt men VAST…vasthouden aan de strikte regels van de katholieke kerk om zich te onthouden van spijs en drank.

DE VASTEN is de periode waarin men ‘vast’ =  de inname van eten en drinken vermindert of er zich van onthoudt.

Zoetelede (Zoutleeuw?)  om onderzoek te doen naar de uitbundige carnavalsviering. Hoe langer hij daar is, hoe meer hij betrokken raakt bij de mysteries van de carnavalsgebruiken, die veel verder blijken te gaan dan alleen folkloristische traditie. Hij krijgt een relatie met Kristine Bruynoghe,  lerares Engels. Sarah Silbermann is de dochter van een joodse antiquair, die is neergeslagen met een loden pijp De roman past in de magisch-realistische traditie waartoe ook Lampo’s ‘De komst van Joachim Stiller’ behoort.