Negen januari 2024. Lichte nachtvorst had voor een dun ijslaagje op de schoolvijver gezorgd. Op het ijs staan, stappen, schaatsen is niet mogelijk. Dat was o.a. 15j. geleden wel mogelijk.

TAALFILOSOFIETJE:

Vorst: vriesweer. De oorsprong van ‘vorst’ ligt in VRIEZEN. Een beetje vreemd dat de R van plaats is versprongen. Dit hebben we vaker in het Nederlands (Christus – kerst), drie – derde) (bron-bron). In het Engels en het Duits is dit met FREEZE en FROST, FRIEREN en FROST niet geschied

Vorst: monarch, heerser, de eerste, de voorste, ‘the first’. Zeer verwant met het Latijn ‘princeps = de eerste). Leopold I was de eerste vorst der Belgen.

Vorst: nok. Een samenvoeging van ‘voor’ en staan’= vooraanstaan, uitsteken…zoals de nok, de vorst (in sommige dialecten ‘veu(r)st’

Vorst: woud. In ouder Nederlands werd ‘vorst’ nog gebruikt voor woud (zoals in het Frans en het Engels: forêt, forest)