Maxim Van den Berghe schrijft me: “In 3 jaar de bachelor gehaald.

Ik ga volledig zelfstandig als freelance eventmanager beginnen werken.“

Hij is dus afgestudeerd in VIVES Kortrijk, hij was er STUDENT. In het Maerlant was hij LEERLING. Hij kon er dus leren, niet studeren, niet afstuderen. Hij kon er in 2020  zijn middelbaar onderwijs afwerken, voltooien.

TAALFILOSOFIETJE: STUDENT(E) is men in het hoger onderwijs, LEERLING(E) in het lager en middelbaar onderwijs. STUDEREN doet men als men student(e) is, LEREN als men leerling(e) is…meer nuances in het artikel.

Opdat Nederlands sprekenden elkaar steeds goed zou begrijpen in de Lage Landen…

Voortdurend hoor ik Vlamingen student en leerling, studeren en leren achteloos door elkaar gebruiken, hoewel er (zie ook VAN DALE) een duidelijk verschil is.

STUDENT(E) was men als men aan de universiteit op wetenschappelijke manier een vak studeerde. Nu gebruikt men het woord voor degene die zijn studies doet in alle vormen van hoger onderwijs.

Al wie in het Sint-Pieterscollege of in het Maerlant-atheneum naar school gaat, maar ook wie in Schaapstraat, de Blankenbergse Dijk, de Groenestraat of de Van Maerlantstraat in een van de zes LEERjaren (niet studiejaren) zit, is LEERLING(e)(e) of scholier.

STUDEREN heeft een wat uitgebreider betekenis. In de eerste plaats is het wat studenten doen in de hogeschool – en ook thuis -, maar als men zich bijzonder inspant om iets te kunnen beoefenen (piano studeren bijvoorbeeld) kan men het ook gebruiken. Vanaf 6 december is het weer examenperiode en elke namiddag zijn de leerlingen dan ‘vrij’ om zich voor te bereiden op het volgende examen. Ze zijn dan aan het LEREN; BLOKKEN