
Gaby Van Rolleghem, die enkele uurtjes per week Nederlands leert aan drie Oekraïense meisjes uit d’Oefenschool, bladerde in het boek DE KEUKENS VAN OEKRAÏNE (Olia Hercules) en daarin en vond ze een koekjesrecept dat er bijzonder smakelijk uitzag: HONINGKOEKJES. De schrijfster van het boek schrijft er o.a. bij:
“Tot voor kort was ik niet bekend met deze koekjes met de schattige naam mantulky. Voor de onafhankelijkheid leerden kinderen pas Oekraïens in het tweede schooljaar. Toen mijn ouders klein waren, werd een kind dat op school Oekraïens sprak soms gepest en uitgescholden voor ‘selyuk’, een minachtend woord voor ‘dorpeling’, dus spraken de kinderen vooral Russisch, zoals door de staat werd opgelegd…Mijn vriendin verloor zichzelf volledig in dce Oekraïense literatuur en verslond onder meer boeken over een personage dat van een van deze koekjes knabbelde – ze was meteen verliefd op het woord: mantulky.
Niet alleen de drie meisjes, maar ook d’Oefenschooldirectrice Lindly Van Reck en zorgcoördinatrice Davien Desbonnets proefden en genoten.

