Oud-lle (2014) FEMKE HAECK, master in de logopedische wetenschappen, leerkracht Nederlands (NT2) SNT, geeft in DE BOLLAARD les aan o.a. 14 Oekraïense cursisten, onder wie YANA BYSTRIEVSKA, in Bl’b verblijvend bij Mitch De Geest en Jill Standaert.

Femke Haeck schrijft me: Ik werk als logopediste en leerkracht NT2 voor SNT, stedelijk volwassenenonderwijs van de stad Brugge. We zijn een hele grote school en hebben verschillende vestigingen, waaronder De Bollaard.

Momenteel geef ik niveau 1 aan de anderstaligen. In deze module maken ze voor het eerst kennis met het Nederlands. Ze leren tellen tot 1000, de dagen van de week, de maanden, … Ze leren zichzelf voorstellen, spreken over het weer, bij de dokter, in de supermarkt, op school, … Ze leren ook de basisgrammatica: enkelvoudige zinnen, het presens, possessieve pronomina, …

Mijn groep bestaat uit 20 leerlingen, onder wie 14 Oekraïense cursisten. De anderen komen uit Palestina, Senegal, Syrië, De Filipijnen en Afghanistan.Een zestal weken geleden is Yana Nustrievska alleen gevlucht uit Vinnytsia, een stad in West-Centraal-Oekraïne, waar  de Oekraïense legerbasis beschadigd is door Russische raketten. Ze verblijft in het gezin van juf Jill Standaert en Mitch De Geest. Ze heeft de eerste weken in Blankenberge Nederlands les gekregen van Gaby Van Rolleghem, die ook enkele lessen Nederlands geeft aan anderstaligen in d’Oefenschool.(Zij is de echtgenote van oud-leraar Jaak Coudeville en de moeder van oud-lln. en leerkrachten Joost en Loes Coudeville. Arno Vandenbussche, Fien en Jens Coudeville zijn haar kleinkinderen.)

2018
2012 Berlijn