TAALFILOSOFIETJE : IS OUD-LEERLINGE DAPHNE DUMERY ADVOCAAT OF ADVOCATE? ZE IS BURGEMEESTER.

 

Bij sommige beroepen speelt het feit dat iemand man of vrouw is zo’n grote rol dat de vrouwelijke vorm heel gangbaar is. Oud-leerlinge Billie Bentein is zangeres,

Bo en Billie Bentein op een aperitiefconcert RMS

oud-leerlinge Debbie Ballegeer kunstenares,

op GWP 1997, aan de Warchenne (?)

oud-leerlingen Joyce Droissart en Cindy De Wulf onderwijzeressen.

Bij de meeste beroepen kan de mannelijke vorm ook als de neutrale vorm beschouwd worden. “Oud-leerlinge Birgit Laporte is directeur van de Zilvermeeuw” De vrouwelijke vorm is ook mogelijk. Dus “Oud-leerlinge Birgit Laporte is directrice  van de Zilvermeeuw” had ook gekund. Hiermee leg je wat meer de nadruk op het feit dat de persoon in kwestie een vrouw is.

Hetzelfde geldt voor advocaat/advocate.

Oud-leerlinge Monica De Coninck was minister. Zij was lerares n.c. zedenleer, 

op de reünie in 2013 (met Nadine Vonck)

en oud-leerlinge Marleen De Soete is schepen, zij is ook advocaat/advocate.

leerlinge, tweede v.l.  in 1990 in de klas Coudeville

Daphné Dumery was parlementslid en dit is zeker een heel neutraal woord. Het is onzijdig. Ze was volksvertegenwoordiger, maar men kan ook volksvertegenwoordigster zeggen.

Hoewel ‘meester’ een vrouwelijke vorm heeft, ‘meesteres’, hoort men de kinderen wel zeggen “Dag meester”, maar nooit “Dag meesteres” (= dominante partner….in seksrelaties). Nu is Daphné Dumery BURGEMEESTER. Van Dale geeft heel wat uitleg bij ‘MEESTERES’, maar vermeldt het woord ‘burgemeesterES’ gewoon NIET.

Een advocaat/advocate spreekt men aan met ‘MEESTER’

op de proclamatie van haar dochter Robine (2019)