Op de fotocollage: het Parthenon, Heracles, en leerkrachten-classici sedert de jaren ‘80

HERACLES is de Griekse naam van de Griekse held. HERCULES is de Latijnse naam voor dezelfde heros.

Die linkse Griekse financiënminister YANIS VAROUFAKIS, een economiehoogleraar, zou twaalf (en meer) bovenmenselijke taken moeten volbrengen, als hij de vergelijking met Heracles waard wil zijn.

Hij zou zelfs een augiasstal moeten reinigen, een bijna niet op te ruimen boel. (Augias, een koning, had de mest van 3000 runderen zich laten opstapelen…Heracles reinigde de stal in één dag door het water van twee rivieren erdoor te laten stromen)